Collaborative Typst editor with live preview – self-hostable.
Ask someone already on this server for an invite code — you can't sign up without one (the very first account excepted).